At 4:45 a.m. JST on Wednesday (which was 3:45 p.m. on Tuesday in EST), I locked my door at Maison Iwakuni one last time, pushed my luggage down the stairs because I couldn't carry it, and got into a taxi headed for Kansai International Airport. I eventually nodded off, but I stayed up long enough to watch the 5:00 a.m. sunrise one more time. The sky was brilliantly clear, a fine day for a send-off.
At the airport I returned my rental cell phone, checked-in and had to remove fourteen pounds from my luggage into a cardboard box labeled with my name and final destination, then grabbed my last bamukuchen (small doughnut-shaped butter cake) and ate it at the gate.
I stayed awake for the flight to Narita International in Tokyo. As the plane made a circle out over the ocean, I saw the length of Japan spread out below, from coast to coast at the narrowest part of the island. It was beautiful, breathtaking. Right below us were volcanic plains, a huge stretch of ancient black rock, and then the white lips of the sea kisses its shores. I watched it all fall away under clouds and slipped back into sleep.
I woke up in Tokyo and was on my connector to Chicago in no time. About an hour into the familiar 13-hour flight the stewardesses served lunch. I ate without thinking, ordered a glass of red wine, and promptly fell asleep after consumption.
Five hours later I woke up over the Pacific Ocean. It was completely dark outside the windows. The lights had been shut off in the cabin -- mandatory JALways naptime -- and I could see stars winking at me in the unadulterated night sky. I read the book I had purchased on Shinto religion until I got tired again and fell back into sleep.
I breached consciousness again long enough to watch the little airplane that represented us on the map shining on the huge screen pass over Seattle, Washington. The sky outside suddenly began to lighten from deep cobalt to purple to pink and finally into a dazzling kaleidoscope of orange, red, and a clear bright blue. We flew into America on the morning tide. For the rest of my life, I will never forget those colors, the simple beauty above the clouds.
Again I fell asleep and woke up when we were just an hour and a half out of Chicago. I stayed awake, at the second the plane stopped I whipped out my Blackberry, turned it on for the first time in almost two months, and it immediately exploded. Texts, phonecalls, emails, everything. It buzzed and beeped like crazy, attracting all sorts of unnecessary attention to myself.
I blew through customs after nearly destroying my luggage again (opening and closing an already-stuffed-to-the-brim bag sucks), re-checked it and ran to my next flight, a U.S. Airways flight to Philadelphia. I slept through that ride too. And from Philly to Hartford, my fourth plane in 31 hours, I got completely sick and nearly vomited on the plane.
I ran off the last plane, through the gate, down the hallway at Bradley International Airport, and into the arms of my teary mother waiting for me right outside security. I was nauseous and tired and my entire body ached and my right shoulder was killing me but nothing mattered because my brothers were squeezing me and my Dad was rubbing my head and my mother was crying, "You did it, you did it, you did it!"
I did it.
We collected my bag, fought with the U.S. Airways personnel because my extra box was left in Chicago even though I checked it, then drove home. I took the best shower of my life, changed into more comfortable clothing, showered gifts on my family, ate pasta with homemade tomato sauce that my mother prepared with such love and care for me, shared a bottle of plum sake with my mother, then passed out on the couch in my living room, full and happy and exhausted.
I've been home for 24 hours now, alternatively taking naps and having food thrown at me. Stepping on the scale this morning confirmed what I thought I saw in the mirror: I lost a ton of weight in Japan. Thirteen pounds to be exact. In seven weeks. When I visited Christilynn this morning to give her the gifts I bought her, Mrs. B told me I looked emaciated compared to how I looked when I left. Nervosa and then a diet of lighter foods would do that to you. But I still don't understand -- I ate, I remember having huge pastries and huge bowls of ramen and grilled meat and Japanese McDonalds' french fries. Thirteen pounds?
Since this morning's revelation everyone has been trying to feed me. Mom took me to Panera for lunch and Lauren and Nikki took me to KFC. I ate what I could, and now at the end of the day I'm full and sleepy.
Rain is slapping my windowpane. Even the way the rain falls is different here -- the sound is different. I couldn't tell you what. When I walked down the street to Christi's this morning, I noted the difference in the sounds of nature around me. The wind, the birds. In Japan the cicadas were screaming and ravens were squawking. Here the birds are chirping calmly, bees are buzzing, and it's a bit quieter. The thunder isn't as resounding either. Perhaps Raijin and Fuijin work harder than the gods of storms do here.
I miss Japan. I miss waking up and jumping on my bicycle -- even if it did lead me into the path of a moving vehicle. On that note, my arm is killing me. Now that I don't have to do much with it I've been trying not to use it too much, to let it heal. I tried taking a glass down from a cabinet with my right arm and immediately regretted it. Thank God I still have some of the relaxer patches the doctor gave me in Japan.
I miss my friends, the persistent ringing of the temple gongs, the peacefulness of the shrines. The bamboo trees, the bright flowers, the huge flocks of obnoxious pigeons flying into the path of my bike tires. The Kamo River, the lights and sounds of Sanjo and Shijo. The little room where I had class every day, reading aloud and discussing the craziness of Heian courtiers.
My mother said I seem like a different person coming home. Physically, besides the dramatic loss of body matter, my hair is darker. The black faded to the brown that my hair was before I started dying it crazy colors. She said my eyes look brighter, too. Emotionally, I couldn't tell you where I am. But she said that the way I've been speaking since I came home and the way I've been carrying myself seem very different. Almost more mature, as she put it. Maybe that's true.
Reverse culture shock will take a few days to get over. I'm not used to the brash impatience of the retail and fast-food workers here or hearing all this English. My brain is having a bit of glitch switching over.
As I sit here on my big comfortable bed, sipping some of the umeshu I brought back with me, listening to my brothers argue over a video game and the puppy bark in the next room, I feel so glad to be home. I do miss Japan, and I know it can't be "Sayonara." I will go back. I feel it in my bones.
"I haven't a clue as to how my story will end. But that's all right. When you set out on a journey and night covers the road, you don't conclude the road has vanished. And how else could we discover the stars?”
- Nancy Willard

~Owari~


